Taller De Arqueología

22 Marzo 2017
Categorías: 
Infantil

El pasado viernes 24 de Febrero pudimos disfrutar del taller de Arqueología en el que la empresa Acteo nos ofreció
una fantástica forma de sumergirnos en el periodo de la Prehistoria a través de una Arqueología experimental y totalmente participativa.

ARCHEOLOGY WORKSHOP

Last Friday February 24 we could enjoy the archeology workshop where the company Acteo offered us a fantastic way to immerse ourselves in the period of Prehistory through an experimental and fully participatory Archeology.

Todos juntos hemos aprendido qué es un yacimiento arqueológico, las personas que trabajan en él y cuáles son las herramientas que se utilizan. ¡Incluso hemos comprobado lo que medíamos con el jalón para que todos los compañeros vieran para qué sirve!

All together we have learnt what an archaeological site is, the people who works on it and what tools are used. We have even checked what we measured with the milestone so that all schoolmates see what it is for!

Y como ya hemos aprendido cómo tenemos que excavar nos hemos colocado cada uno en nuestra cata, con el cubo, la brocha y el paletín y con mucho cuidado, hemos retirado la tierra y limpiado los objetos que iban saliendo. ¡Qué alegría cuando iban apareciendo los huesos, los fragmentos de cerámica, las piedras talladas, etc.!

And we have already learnt how we have to excavate, we have placed each one in our trial excavation, with the bucket, the brush and the shovel and, with much care, we have removed the sand and cleaned the objects that were appearing. What a joy when the bones, the fragments of pottery, the carved stones, etc. appeared!

Después de limpiar y clasificar todos los materiales que nos habían salido en la excavación, hemos descubierto que esos objetos eran como los que tenían las personas que vivieron en el Paleolítico y en el Neolítico, y hemos aprendido cómo cazaban, con qué se vestían, dónde vivían, qué comían, qué utilizan para hacer fuego y muchísimas más cosas de su vida cotidiana. Nos ha gustado mucho porque hemos podido tocar estos objetos y así ver de cerca cómo están hechos, su color y su forma.

After cleaning and classifying all the materials that appeared in the excavation, we discovered that these objects were like the ones that people who lived in the Palaeolithic and the Neolithic, had ,and we learned how they hunted, how they dressed, where they lived, what they ate, what they used to make fire and many more things of their daily life. We liked it because we had been able to touch these objects and to see closely how they are made of, their color and their shape.

Y después de ver las maquetas de los prehistóricos, ¡ya tenemos todos nuestro título de arqueólogos!

And after seeing the models of the prehistoric, we received our title of archaeologists!